38 kunstgrepen
Zoals Aristoteles al schreef, gaat het in discussies nooit om wie er gelijk heeft, maar wie er gelijk krijgt. Arthur Schopenhauer onderscheidde millennia later 38 kunstgrepen om gelijk te krijgen, zelfs als de ander dat eigenlijk heeft.
Das Disputieren ist als Reibung der Köpfe allerdings oft von gegenseitigem Nutzen, zur Berichtigung der eignen Gedanken und auch zur Erzeugung neuer Ansichten. Allein beide Disputanten müssen an Gelehrsamkeit und an Geist ziemlich gleichstehn. Fehlt es Einem an der ersten, so versteht er nicht Alles, ist nicht au niveau. Fehlt es ihm am zweiten, so wird die dadurch herbeigeführte Erbitterung ihn zu Unredlichkeiten und Kniffen [oder] zu Grobheit verleiten.
Huiswerk voor het komende jaar: polemieken die via de Nederlandse media worden uitgevochten leren ontleden op hun kunstgrepen. Vooral nr. 38 – de persoonlijke belediging om de opponent belachelijk te maken – zal ongetwijfeld vaak terugkomen.
n.a.v. deze bespreking van een nieuwe Engelse vertaling
[x]#967 fan donderdag 30 december 2004 @ 00:00:01